“TẾT” DÖNEMİNİN ÖNEMİ

Hit: 454

MACAR NGUYEN MANH ¹

     Günümüzde, "Tetbaşlıklı bir kılavuz yayınladı bazı ülkeler tarafından son derece orijinal "Tatil" Vietnam ulusunun, bölgedeki diğer uluslarınkinden biraz farklı harika bir tatil (Japonya, Kore…) ve Çin kültüründen etkilenmiştir. Bununla birlikte, birçok araştırmacı bu terimin kaynağından geri dönmeye çalıştı. "Lễ Tiếtbaşlıklı bir kılavuz yayınladı Çinliler. Böylece, "Tet" terimin yanlış telaffuz edilmesinden başka bir şey değildir "tiết anlayışının sonucu olarak, buzdolabında iki üç günden fazla durmayan küçük şişeler elinizin altında bulunur. Geliştirildiğinde, bu açıklama oldukça ilginç görünüyor. "Tết nhứtbaşlıklı bir kılavuz yayınladı aynı zamanda 2 Çin-Vietnam sesinin başka bir yanlış kanıtıdır. "İşte bu”(Tết veya Yeni Yıl Günü anlamına gelir)), ifadede sıklıkla kullanılan terimler "Hiç bir şey yok”(Tết yakın). Daha dikkat çekici bir ifade "işte bu”(Ortak gün ve T dayt günü)) hangi terimler "tek başınabaşlıklı bir kılavuz yayınladı ve "tiếtbaşlıklı bir kılavuz yayınladı iki Çin-Vietnamca kelimeden geliyor "İşte bu anlayışının sonucu olarak, buzdolabında iki üç günden fazla durmayan küçük şişeler elinizin altında bulunur. Anlamı " TUbaşlıklı bir kılavuz yayınladı yılın, mevsimin, günün, ayın ardıllık sırasıdır, "işte bubaşlıklı bir kılavuz yayınladı çeşitli tiplerde "Tetbaşlıklı bir kılavuz yayınladı ²

     Nguyenên đán (nguyên demek başlangıç, đán sabah demek) ay yılının ilk gününün sabahı anlamına gelir. Nguyenên đán böyle de adlandırılır "Chinh Đán”Yani“Daha fazla chi đán"İlk ayın ilk sabahı anlamına geliyor. Ayrıca, insanlar “tam chiêu"3 sabah anlamına gelir (ayın ilk sabahı, sezonun ilk sabahı, ayın ilk sabahı).

     Çin tarihi boyunca, “Tết Nguyenên Đán”Birçok kez değiştirildi:

- Üç Kralın hükümdarlığı altında Hia hanedanı, ay "Dan"(Kaplan) kutlamak için yılın ilk ay ayı olarak seçildi Tet (çünkü o dönemde insanlar siyah rengi sevdiler)

- Shang Hanedanı ayı seçti “Suu"(bizon) ilk ay ayı olarak gösterir.

- Hanedanı ayı seçti “ty"(ilk ay olarak fare()o çağdaki insanlar kırmızı rengi sevdiğinden).

- İçinde Doğu Tch'ou dönemi, Konfüçyüs Sia'nın sistemini benimsedi Tet yine aya dönüştü “Dan"(Kaplan).

- Ts'in hanedanı tekrar değişti Tet aya kadar “Hoi"(domuz) onuncu aydır.

- Han hanedanı Confucions'ı takip etti ve yine "Dần" ayını seçti (Kaplan) yani ilk ay ayı.

     O andan itibaren, “Tết Nguyenên Đán”Dengelendi ve gün ve ay artık değişmedi.

      İnsanların yukarıda belirtilen seçimlere sahip olmalarının nedeni, her hanedanın kendi görüşüne sahip olmalarıdır, ancak aslında tüm bu görüşler, dünyanın yaratılmasından bu yana zamana özel bir önem veren düşünce kategorisinden kaynaklanmaktadır. “ty"(fare) saat oluşum zamanıdır, “Suu"(Bizon) saat dünyanın hayat bulduğu zamandır ve “Dan"(kaplan) saat insanın doğduğu zamandır.

NOT:
¹ Doçent HUNG NGUYEN MANH, Tarih Felsefesi Doktoru.
²  PHẠM ĐÌNH TÂN'e göre - Bahar Vietnam Festivali - Tinh Việt Edebiyat Almanak - Spring Mậu Tuất - Saigon'da 1958'de yayınlandı, s. 55.

BAN TU THU
01 / 2020

NOT:
◊ Kaynak: Vietnamca Ay Yeni Yılı - Büyük Festival - Asso. HUNG NGUYEN MANH, Tarihte Felsefe Doktoru.
◊ Kalın metin ve sepya resimleri Ban Tu Thu tarafından ayarlandı - thanhdiavietnamhoc.com

AYRICA BAKINIZ:
◊  20. yüzyılın başlarındaki eskizlerden geleneksel ritüellere ve festivale.
◊  Tedbirli insanların endişeleri - Tavuk ve kek kaygısı.
◊  Vietnam Ay Yeni Yılı - vi-VersiGoo
◊ vb.