YENİ HAYATI Yansıtmayan Resimlerde YANLIŞ GÜZELLİK

Hit: 383

By TAY HANH¹
Kültür Sanat Enstitüsü

   Hne güzel toprak ve insanlar Vietnam! Güzel manzara! Güzel ruh! Anlayış, sevgi ve güzellik yaratma oradan kaynaklanır.

  Do boyar mıyız? Uzak adalarda veya topçu parçalarının bulunduğu yerlerde, Vietnam askeri savaş alanını güzelleştirmek için her renkten çiçekler diker. Kamyon şoförünün bölmesi küçük olmasına rağmen, geç saatlerin bir resmi için hala yer var Ho Amca. Çiçekler ve resim onlarla birlikte savaş alanına gider. Hayat şiddetli savaşlarla karışırken ve üretim acil iken, hayat da çok yavaş ve rahat olabilir. Asil idealleri seviyoruz, hayatı seviyoruz, çiçekleri seviyoruz, renkleri seviyorum ve resimlerini seviyoruz.

   Tduygusu sadece bugün var değil, çok eski zamanlardan beri var.

   So pek çok eşsiz ve değerli sanat eseri atalarımız tarafından geride bırakıldı: kazınmış karakterlere sahip güzel pirinç davullar, titizlikle yapılmış Buda heykelleri, gravürlerin seçkin eserleri ve canlı domuz ve tavuk resimleri. Güzelliği anladıklarını, sevdiklerini ve yarattıklarını kanıtladılar.

   OAtalarınız baharı seviyordu Tet sahneler, tavuk resimleri ve kırmızı parşömenler. Günümüzde kırmızı parşömenlerden ve tavuk resimlerinden mahrum kalmasak da pek çok yeni, güzel ve ilginç resmimiz var. Atalarımızın sanatına devam edip geliştirirken, artık ipek üzerine yumuşak resimlere, parlak ve eşcinsel yağlı boya tablolara, sade ve sağlıklı ahşap baskılara ve yeni adamları, yeni şeyleri ve yeni insanları tanımlayan karikatürlere ve eskizlere sahibiz. kahramanca Vietnamlı kim savaşıyor Amerikalılar ulusal kurtuluş ve sosyalist inşa için.

   NSadece yayınlarda, sergi salonlarında, müzelerde, cemaat evlerinde, bilgilendirme salonlarında veya kulüplerde görülen resimlerdir, ancak bunlar eski stili kötüye kullanan ve cüretkar renkler içeren bu sığ, yüzeysel, yalnız resimlerdir. ince kırmızı boya tabakası; tuhaf renklerle boyanmış resim çerçeveleri ve aynalar; çok renkli, tatsız tasarımlar gösteren mektuplar, tebrik kartları ve davetiyelerle kullanılacak zarflar; ve parlak kırmızı dudaklı ve yanaklı portreler, tuhaf saçlar, vb. - hepsi birlikte kaba bir karşı-sanatsal tat oluşturuyorlar. Güzellik aslında tuhaf, karmaşık, tatsız bir şekilde renkli, şaşırtıcı derecede parlak veya çarpıcı bir şey yerine saf, basit, sade, taze, yumuşak ve nazik ifadede görülür.

   Bancak ne yazık ki, estetik değeri olmayan ve açıkça sağlıksız olan resimler hala var.

   Mtalihsiz bir durum, yerel bölgelerdeki bazı devlet kurumlarının bu tür resimleri toplantı salonlarına, kulüplere, kütüphanelere veya devlet mağazalarına da asmalarıdır. Hatta insanları yerel alanlarda ödül olarak sergilenen bu tür resimleri satın almaları için Hanoi'ye gönderirler. Resimlerin daha geniş çapta dolaşıma girmesi için dolaylı olarak elverişli koşullar yaratırlar.

   To kitlelerin güzelliği değerlendirme yeteneğini geliştirmeye yardımcı olmak için, sorumlu kurumların, özellikle kültür ve sanattan sorumlu ajansların, yönetimi düzenlemek ve resimlerin, portrelerin üretimi ve satışında reformları teşvik etmek için yakın zamanda uygun önlemlere sahip olacağını umuyoruz. , zarflar, kartlar, davetiyeler, özel baskılar ve sanatsal fotoğrafların yanı sıra propagandayı güçlendirmek ve halk arasında güzelliği takdir etmek için öğretmek. Ayrıca sanatçılar ve sanatseverlerin, güzellik anlayışını ve sevgisini teşvik etmek için cesaretlendirmenin çekirdeği haline geleceğini umuyoruz.

NOT:
¹: THAI HANH tarafından yazılan makale Kültür Sanat Enstitüsü"Tet Tablolarını Görüntüleme - Güzelliği Anlamak ve Sevmek“; Hanoi, Nhan Dan, Vietnamca, 13 Şubat 1972, s. 33.
◊ Kaynak:  Kuzey Vietnam'a İlişkin Çeviriler, Zenginlik - Eğitim - Refah, 1135 yok, Ortak Yayın Araştırma Hizmeti - Amerika Birleşik Devletleri Ticaret Bakanlığı, 14/1/1972, p.75-77.

AYRICA BAKINIZ:
◊ Vietnam versiyonu: VẸ ĐẸP bị ngộ nhận trong những BỨC TRANH không phản ánh được CUỘC SỐNG MỚI.

BAN TU THU
08 / 2020