YERE DOKUNMADAN ÖNCE - Bölüm 1

Hit: 442

MACAR NGUYEN MANH¹

Dünyanın Dehasına Bakın

    Atalarını gönderdikten sonra, insanlar Tet gitti. Ancak, herkes baharın tadını çıkarmaya devam ediyor, çünkü oradan izin isteyen bir tören beklemek zorunda. Dünya Dehası tarlada çalışmaya başlamak. Batılıların soruşturmasına göre, yeryüzüne dokunan her iş ya da yeryüzünün ürettiği her şey bu töreni beklemek zorundadır, örneğin kazma, sürme, üzüntü verme, hasat etme, pirinç vurma, ağaç kesme, yaprakların kaydettiği gibi yaprakları tırmıklama H. ÖĞER.

    Her izinsiz giriş köy tarafından cezalandırılacaktır. Eğer maalesef biri üç gün içinde ölürse Tet, insanlar bu törenden sonra mezarını kazıp çimleri çekip dalları koparmak için tabu olana kadar beklemek zorundalar. Bu yasak, Việt ve Muong.

    Batılılar neden Dünya Dehası yılın ilk günlerinde rahatsız edilemez, tarım işçiliği şu anda neden kesintiye uğruyor. Kavramın birçok ulusun mitlerinde ortaya çıktığını düşünüyorlar: periyodik olarak dahi ölüyor ve tekrar hayata geliyor. Ancak, Vietnamlılar ve Çinliler için Dünya Dehası ölmez, sadece dünyayı terk eder.

    Her iki ülke de on ikinci ayın yirmi üçüncü gününü Mutfak dâhisi geceleyin. Ancak Vietnam'da otuzuncu gecede ve Çin'de ilk ayın dördüncü gününde dönecek.⁵

Tarlaları Çalışmaya Başlama Ayini

“Çığır Açan Tören”, “Khai canh” da “xiulianın başlatılması” veya “Tarım sezonunun açılışı”

    Bildiğimiz gibi, “Ộng thổ”Yere dokunmak, yani zemini kırmak anlamına gelir. Bu Ộng thổ töreni aynı zamanda dünyanın cinlerine ibadet etme törenidir (Thần đất veya Thổ Thần) rahatlatıcı bir dönemden sonra yeni yılda, hem erkekler hem de dünya için eski yılda sürmek, çapalamak ve dikmek için yere dokunma iznini istemek. Bunun gelişmelerini ve önemini gözlemlemek için duralım Temel Atma Töreni.

Yerküre

    Birçok Vietnam kitap ve gazetesine göre tarlalarda çalışmaya başlama töreninde köyün yaşlıları ve yetkilileri başkanlık ediyor. Teklifler tütsü, betel, alkol, kağıt giysiler ve adak kağıt paralarından oluşmaktadır. Mavi mandalina cüppesine bürünmüş olan tören ustası, biraz kazı yapar ve köylülerin çiftçilik, tırmıklama ve hasat yapmaya başlaması için izin istemek üzere sunağa bir toprak parçası götürür. Bir Batılı tarafından törenin bir açıklaması önemli ayrıntılarla birlikte verilir.

    Andan önce Temel Atma Töreni tutulursa, tarım işlerine başlamak için otomatik olarak pulluk ya da çapalama yapanlara köy yetkilileri tarafından para cezası verilir. Köyün gelenekleri yaslı aileleri yasaklarken bile maalesef üyeleri 3 Tết gün Mezarı kazmak ve onları köyün Çığır Açan cenazeyi başlatmak için.

    Vietnam'ın tarihi, Kral Huøng'un Đinh Lê dönemler, kral Lê Đại Hành kutluyor “Le Tich Điện"(Kral tarafından tarla toplanması) Daha sonra, diğer hanedanlar “Le Tich Điện"Baharın başlangıcında"Bahar ayini tam ritüellerle ibadet"(TET Xuân Ngưu) her yıl Tết.

    Genel olarak, “Ễ động thổ”Yere veya ana bağlı olarak çeşitli ritüellerle yapılır. Bazı yerlerde, bu tören tapınağın bahçesinin yanındaki bir pirinç tarlasında yapılır. Köyün ilk ihtiyar giyimi tapınağa gider, joss çubuklarını yakar, Genii'ye dua eder, sonra pulluğu almak ve sembolik düz bir çizgi sürmek için pirinç tarlasına iner. Hemen yanında yürümek bir kadın (gizlenmiş bir adamın oynadığı rol) pirinç fidelerini değiştirmek ve fidelerin demetlerini tek tek atmak, ardından birkaç sembolik fide nakletmek. Bankada, köylüler, ivme dolu kalabalık davul ritmi ile seslerini karıştırarak yüksek sesle alkışlar. Bundan sonra, köyün ilk yaşlısı bankaya yükseliyor ve yüksek sesle bağırıyor: “Köy, tarım mevsimini hizmete soktu, herkesin saban almasına izin ver, Tanrıya bu yıl iyi mahsul vereceğimiz için dua et? anlayışının sonucu olarak, buzdolabında iki üç günden fazla durmayan küçük şişeler elinizin altında bulunur.

    Diğer yerlerde, tören Bahar Festivali ve insanlar “sahte manda”. Bu, samanla örülmüş veya bambu çıtalarla dokunan gerçek bir büyüklükte bir mandadır ve dış kısmı yapıştırılmış her türlü mavi ve kırmızı kağıdı giyerken, iç kısmı onu manipüle eden bir adam tarafından işgal edilir. Bu nedenle, sahte manda gerçek gibi olduğu gibi küçük ve uyumlu bir şekilde çalışır.

    Komik bir oyun gibi görünen yukarıda belirtilen kutlama, köylülerin dikkatini çekiyor ve büyük bir toplanmaya neden oluyor, böylece ilk bahar günlerinde ıslak pirinç sakinlerinin bulunduğu bir bölgede canlı bir atmosfer yaratıyor.⁶

Dünya'nın üç kare kek

    Tören Thọ Nham köy, Phú Khe kanton, Khoái Châu ilçe, H Yng Yên ilinde, Şubat 1910'un ikinci sabahı. Huế Mahkemesi, tören genellikle yılın ilk beş günü içinde yapılır, ancak 1910'da birinci ya da ikinci güne düştü.

    O sabah köy ortak evinde köy konseyi alkol içti, tembul çiğnedi ve törenin efendisini seçti (MC) geleneklere göre altmış yaşlarında bir adam olmalı. Asistanı 50 yaşın altında olmalı. Sonra bir banyanın dibine bir sunak yerleştirildi. Teklifler, adak kağıt parasında birçok altın külçe, bir tepsi alkol, iki demet arecanut ve bir memurun şapkası gibi kartondan yapılmış bir şapka içeriyordu.

    Saat dokuzda tören başladı. Kahverengiye bürünmüş tören ustası ve siyahlı yardımcısı sunağa yaklaştı ve üç kez yüceltildi. Bu, kışkırtmadır. MC kendini teşhis etti ve törenin amacını açıkladı, ardından güney yönüne giden sunaktan ayrıldı, ardından bir pala alarak doğu yönüne gitti. Yardımcısının büyük bir ağacın köküne getirdiği kare şeklinde bir toprak keki çıkarmak için dört kez kazdı. Bundan sonra iki adam, üç tane daha toprak keki almaya çalıştı. Birincisi MC'nin sağ ayağının yanına, ikincisi sol ayağının yanına, üçüncüsü diğer ikisinin arasına yerleştirildi.

    Sonra her iki adam sunağa geri döndü ve daha önce olduğu gibi üç kez kowtow yaptı. Sonra, herkes alkol içti, tembul çiğnedi, adak kağıt parası ve şapka yerinde yakıldı. Tören sırasında iki adam boynuzları üflerken biri davul çalıyordu. Üç adam da yüzlerini doğuya çevirdi.

NOT:
¹ Doçent HUNG NGUYEN MANH, Tarih Felsefesi Doktoru.
⁶ LÊ TRUNG VŨ - Vietnamlıların geleneksel tết - Kültür ve Bilgi Yayınevi 1996 - sayfa 125 - 127.

BAN TU THU
01 / 2020

NOT:
◊ Kaynak: Vietnamca Ay Yeni Yılı - Büyük Festival - Asso. HUNG NGUYEN MANH, Tarihte Felsefe Doktoru.
◊ Kalın metin ve sepya resimleri Ban Tu Thu tarafından ayarlandı - thanhdiavietnamhoc.com

AYRICA BAKINIZ:
◊  20. yüzyılın başlarındaki eskizlerden geleneksel ritüellere ve festivale.
◊  "Tết" teriminin anlamı
◊  Ay Yeni Yılı Festivali
◊  OLAY İNSANLARIN SORUNLARI - MUTFAK ve KEKLER İÇİN SORUNLAR
◊  SAHİP İNSANLARIN SORUNLARI - PAZARLAMA Endişeleri - Bölüm 1
◊  SAHİP İNSANLARIN SORUNLARI - PAZARLAMA Endişeleri - Bölüm 2
◊  SAĞLAYAN KİŞİLERİN Endişeleri - Borç ödemesine ilişkin endişeler
◊  ÜLKENİN GÜNEY KISMINDA: PARALEL KONULAR
◊  Beş meyve tepsisi
◊  Yeni Yılın Gelişi
◊  BAHAR KAYNAKLARI - Bölüm 1
◊  Mutfağın Tanrıları Kültü - Bölüm 1
◊  Mutfağın Tanrıları Kültü - Bölüm 2
◊  Mutfağın Tanrıları Kültü - Bölüm 3
◊  YENİ YIL Bekliyor - Bölüm 1
◊  TẾT'nin ikinci gününde CÔ KÍ ”ya (katipin karısı) son onurların ödenmesi
◊  ÇALIŞMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE - Bölüm 1
◊  TẾT Törenlerine Gidiş - Bölüm 1
◊  TẾT Törenlerine Gidiş - Bölüm 2
◊  Dünyaya Dokunmadan Önce - Bölüm 2
◊  Vietnam Ay Yeni Yılı - vi-VersiGoo
◊ vb.