CINDERELLA - TAM ve CAM'ın Öyküsü - Bölüm 2
Hit: 907
LAN BACH LE TAY 1
… Bölüm 1 için devam edilecek:
Üvey anne ve CAM onu mutlu göremedi ve onu en isteyerek öldürecekti, ama onlar King Bunu yapmak için.
Bir gün, babasının yıldönümünde TAM, ailesiyle birlikte kutlamak için eve gitti. O zamanlar, ne kadar büyük ve önemli olursa olsun, ebeveynlerinden her zaman tam olarak genç ve itaatkâr bir çocuk gibi davranmaları beklenirdi. Kurnaz üvey annenin aklında bu vardı ve TAM'dan misafirler için biraz fındık almak için bir areca ağacına tırmanmasını istedi. TAM şimdi olduğu gibi Queen serisi, elbette reddedebilirdi, ama çok dindar ve saygılı bir kızdı ve yardım etmekten mutluluk duyuyordu.
Ama ağaçtayken, en garip ve en endişe verici şekilde sallandığını hissetti.
« Ne yapıyorsun? »Üvey annesine sordu.
« Sadece seni ısırabilecek karıncaları korkutmaya çalışıyorum, sevgili çocuğum », Cevaptı.
Ama aslında, kötü üvey anne bir orak tutuyordu ve bir kazada düşen ağacı kesiyor, fakirleri öldürüyordu Queen serisi bir kerede.
« Şimdi ondan kurtulduk »Nefret dolu ve çirkin bir gülüşle kadın dedi« Ve bir daha asla geri gelmeyecek. Bir kazada öldüğünü Krala rapor edeceğiz ve sevgili kızım Cam onun yerine Kraliçe olacak! »
Her şey tam olarak planladığı gibi oldu ve CAM şimdi Kralın ilk karısı.
Ancak TAM'ın saf ve masum ruhu dinlenemedi. Şehrin en güzel korusuna yerleşen bir bülbül haline getirildi. Kralın bahçesi tatlı ve melodik şarkılar söylediler.
Bir gün, şeref törenlerinden biri lüks otel ejderha işlemeli elbisesini King ve bülbül kendi nazikçe şarkı söyledi:
« Ey tatlı hizmetçi, İmparatorluk Kocamın elbisesine dikkat et ve dikenli bir çit üzerine koyarak onu yırtma '.
Sonra o kadar üzücü bir sesle şarkı söyledi ki Kinggözleri. Bülbül daha tatlı bir şekilde şarkı söyledi ve onu duyan herkesin kalbini hareket ettirdi.
Sonunda,. King dedim : " En keyifli bülbül, sevgili Kraliçemin ruhu olsaydın, geniş kollarıma yerleşmekten memnun ol. "
Sonra nazik kuş doğrudan King'nin kolları ve pürüzsüz kafasını Kingeli.
Kuş şimdi altın bir kafese Kingyatak odası. King o kadar düşkün ki, gün boyu kafesin yakınında kalacak, melankolik ve güzel şarkılarını dinleyecekti. Melodilerini ona seslendirirken, gözleri yaşlarla ıslandı ve her zamankinden daha çekici seslendirdi.
CAM kuşu kıskanmaya başladı ve annesinin bu konuda tavsiyesini istedi. Bir gün, King bakanları ile bir konsey tutuyordu, CAM bülbülü öldürdü, pişirdi ve İmparatorluk Bahçesi.
« Bunun anlamı ne? »Dedi King geri döndüğünde lüks otel ve boş kafesi gördüm.
Büyük bir karışıklık vardı ve herkes bülbeyi aradı ama bulamadı.
« Belki sıkılmıştı ve ormana uçmuştu », Dedi CAM.
The King çok üzgündü ama bu konuda yapabileceği hiçbir şey yoktu ve kendisini kaderine bıraktı.
Ama bir kez daha, TAM'ın huzursuz ruhu, sadece tek bir meyve veren, ama ne bir meyve olan büyük, muhteşem bir ağaca dönüştü! Yuvarlak, büyük ve altındı ve çok tatlı bir kokusu vardı.
Ağacın yanından geçen ve güzel meyveyi gören yaşlı bir kadın şöyle dedi: « Altın meyve, altın meyve,
« Bu yaşlı kadının çantasına bırak,
« Bu seni tutacak ve kokunun tadını çıkaracak, ama asla, seni yemeyecek. "
Meyve bir kerede yaşlı kadının çantasına düştü. Onu eve getirdi, tatlı kokulu kokusunun tadını çıkarmak için masanın üzerine koydu. Ama ertesi gün, büyük bir sürprizle, evini temiz ve düzenli buldu ve lezzetli bir sıcak yemek, yokluğunda sanki sihirli bir el yapmış gibi işlerinden döndüğünde onu bekliyor.
Sonra ertesi sabah dışarı çıkmış gibi davrandı, ama gizlice geri döndü, kendini kapının arkasına sakladı ve evi gözlemledi. Altın meyveden çıkan ve evi toplamaya başlayan adil ve ince bir bayana sahipti. Acele etti, meyvenin kabuğunu yırttı, böylece adil hanımefendi artık kendini saklayamadı. Genç bayan yardım edemedi ama orada kaldı ve yaşlı kadını kendi annesi olarak değerlendirdi.
Bir gün King bir av partisine gitti ve yolunu kaybetti. Akşam ilerledi, bulutlar toplandı ve yaşlı kadının evini görünce sığınak için içeri girdi. Geleneklere göre, ikincisi ona biraz çay ve tembul teklif etti. King tembulun hazırlandığı hassas yöntemi incelemiş ve sormuştur:
« Geç sevgili Kraliçemin hazırladığı gibi görünen bu tembulu yapan kişi kim? '.
Yaşlı kadın titreyen bir sesle: « Cennetin Oğlu, sadece değersiz kızım '.
The King daha sonra kızının ona getirilmesini emretti ve geldiğinde ona eğildiğinde, bir rüyada olduğu gibi, TAM olduğunu, derin pişman olduğunu fark etti. Queen serisi. İkisi de böyle bir ayrılıktan ve çok mutsuzluktan sonra ağladı. Queen serisi sonra geri alındı İmparatorluk şehri, eski rütbesini aldı, CAM ise King.
CAM sonra şöyle düşündü: « Kız kardeşim kadar güzel olsaydım, Kralın kalbini kazanırdım. »
Diye sordu. Queen serisi ' Sevgili kardeşim, senin gibi nasıl beyaz olabilirim? »
« Bu çok kolay », Yanıtladı Queen serisi, " güzel bir beyaz elde etmek için sadece büyük bir kaynar su havzasına atlamak zorundasınız. »
CAM ona inandı ve önerdiği gibi yaptı. Doğal olarak bir kelime söyleyemeden öldü!
Üvey anne bunu duyduğunda kör oluncaya kadar ağladı ve ağladı. Yakında, kırık bir kalpten öldü. Queen serisi ikisinden de sağ kurtuldu ve sonsuza dek mutlu yaşadı, çünkü kesinlikle hak etti.
NOTLAR:
1 : RW PARKES'in Önsözü LE THAI BACH LAN'ı ve onun kısa öykü kitaplarını tanıtıyor: “Mrs. Bach Lan ilginç bir seçki topladı Vietnam efsaneleri bunun için kısa bir önsöz yazdığım için mutluyum. İyi ve basitçe yazar tarafından tercüme edilen bu masallar, egzotik kıyafetlerle giyilen tanıdık insan durumlarını ilettikleri anlamından küçük bir parçadan çıkarılan önemli bir çekiciliğe sahiptir. Burada, tropikal ortamlarda, pek çok Batı halk hikayesinin yapıldığı sadık sevenler, kıskanç eşler, kaba üvey annelerimiz var. Gerçekten bir hikaye Külkedisi yeniden. Bu küçük kitabın birçok okuyucu bulacağına ve günümüzdeki sorunları geçmiş kültüründen çok daha iyi bilinen bir ülkeye samimi ilgiyi teşvik edeceğine inanıyorum. Saygon, 26 Şubat 1958".
2 :… Güncelleniyor…
BAN TU THU
07 / 2020
NOTLAR:
◊ İçindekiler ve resimler - Kaynak: Vietnam efsaneleri - Bayan LT. BACH LAN. Kim Lai An Quan YayıncılarıSaigon 1958.
◊ Öne çıkan sepyaleştirilmiş resimler Ban Tu Thu tarafından ayarlandı - thanhdiavietnamhoc.com.
AYRICA BAKINIZ:
Version Vietnamca sürüm (vi-VersiGoo) Web-Voice ile: BICH CAU KY STK - Phan 1.
Version Vietnamca sürüm (vi-VersiGoo) Web-Voice ile: DO QUYEN - Câu chuyen ve TINH BAN.
Version Vietnamca sürüm (vi-VersiGoo) Web-Voice ile: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 1.
Version Vietnamca sürüm (vi-VersiGoo) Web-Voice ile: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 2.
Version Vietnamca sürüm (vi-VersiGoo) Web-Voice ile: Chiêc ao long ngong - Truyên tich ve Cai NO Sieuhttps: //vietnamhoc.net/chiec-ao-long-ngong-truyen-tich-ve-cai-no-sieu-nhien/ nhien.
◊ vb.