YENİ YIL Bekliyor - Bölüm 2

Hit: 392

MACAR NGUYEN MANH¹

To gelenek "Yangının Bakımıbaşlıklı bir kılavuz yayınladı

   At Kẻ Rị, Kẻ Chè (Đông Sơn Bölgesi) yanı sıra Đươnh Tương Köyü (Thiệu Yên Bölgesi), her ikisi de Thanh Hoainsanlar ateşi koruma geleneğini gözlemlerlerdi (Fig.4) mutfakta ve gece boyunca lambayı yakmak, yeni yıl geldiğinde, yangının yandığı herhangi bir an olmadan, eski yılın ateşinin yanmasını sağlamayı amaçlamaktadır.

Gelenek "Pirinç Aranıyorbaşlıklı bir kılavuz yayınladı

    Üzerinde Aysal yeni yılarifesinde, insanlar Phù Lễ (Phúc Hoà Köyü, Tân Yên, Bölge, Bắc Giangsopaların ve mızraklarla donanmış tüm genç adamlarını, patriğin komutası altında ormana pusu kurmak için gönderir. Gece yarısında, patrik 2 silah ateşi, ardından da davul çalıyor ve her yerde yankılanan toksin ve üflemeli çalgılar sesi çıkarıyor. Genç erkekler daha sonra köye geri dönüyorlar, ancak kapısında dururlar ve köye yüksek sesle çağrı yapan patriği beklerler:

“Ey pirinç! Ey pirinç! Ey pirinç! 
Bir tutam pirinç, yapışkan pirinç hazırlamak için bir kase su, ya pirinç! ”

    Patrik bağırmayı bitirdiğinde, genç erkekler yüksek sesle bağırırlar:

    Ah! Ah! Daha sonra, bir evden tekrar yankılanan tosinlerin ve üflemeli çalgıların davul sesleri ve sesi, bir adam dışarı çıkar, kapıyı genişçe açar ve gruba bir kase beyaz ve kokulu yapışkan pirinç verir. Patrik, yapışkan pirinç kasesini alıp bir sepete döküyor, ardından aynı etkinliği tekrarlamak için grubu başka evlere götürmeye devam ediyor. Son eve ulaştıktan sonra şafak geldi ve tüm grup dinlenmek için köyün dışındaki ormana geri döndü. Şimdi yaşlı bayanların ortaya çıkma zamanı geliyor. Köyden genç adam grubunun rahatladığı yere giderler; daha sonra elde edilen yapışkan pirinç miktarını kullanarak yapışkan pirinç pişirir, pişmiş yapışkan pirinci küçük parçalara böler, muz yapraklarıyla sarar ve genç erkeklerin her birine beyaz tuzla yediği bir parçaya dağıtırlar. Bundan sonra, herkes memnuniyetle evlerine dönmek için Aysal yeni yıl.⁴

Gelenek "Thunder Aranıyorbaşlıklı bir kılavuz yayınladı⁵

    “pirinç çağırmak"Çeltik uyanmak için"gök gürültüsünü geri çağırmak”. Bunun nedeni, insanların toprağı ekmek, sürmek ve dikmek için uyandırdıkları gibi çeltik uyandırmalarıdır, ancak toprak suya ihtiyaç duyar; yani, çeltiklerin hızla büyümesine izin veren gök gürültüsü yağması için gök gürültüsü gerekir:

“Beşinci ay pirinç kenara saklanarak çömelmiş, 
Gök gürültüsü duyulduğunda, bayrağı sallayıp hızla büyür ”.

    Eski geleneklere göre, gök gürültüsü çağırmaya devam ederken, insanlar gongların ve davul seslerinin yankılanması için dövmek için harçları, toksinleri dövmek için dövüyor, böylece gök gürültüsü başlangıcında gök gürültüsü sesini simüle ediyorlar. bahar ve gök gürültüsünü beraberinde yağmur getirerek geri getirmeye çağırıyor. Bu gelenekle ilgili olarak, henüz tam zamanı belirleyemedik (eski ay yılı sonu veya yeni ay yılı başı).

Kutsal dakikalar

    The Yeni Yıl Arifesi yerküre ile gökyüzünün birbiriyle iletişim kurduğu, eskileri yolladığı ve yeniyi karşıladığı yılın en kutsal zamanıdır. Ancak, bu kutsal dakikada kırsal kesimde yaşayan kişi, bir elinde lambalı, diğerinde sopası olan bir kadını borçlularını görebilir ve iyi durumda olan bir kadının ne kadar zor olduğunu fark edebilir!

    Lamba, biçilmiş bir şişe gövdesinden yapılmış abajuruyla bir tür şişe lambası, yani petrol lambası ile ilgilidir. Lambayı tutan kişi, yazarlar tarafından yaslanmış ve köpekleri sürmek için diğer elinde bir sopayla şişman bir kadının eski bir cadı olarak tanımlanır. Bu gerçekçi görüntü, son derece acımasız bir feodalistik toplumu ifade eder ve kınıyor. Böyle karanlık bir durumda, 30. gece tüm aileler kapılarını dikkatlice kapattığında, "hırsızlar" birkaç kare yapışkan pirinç kekini, bir parça domuz ezmesini, bir tencerede dondurulmuş etleri karıştırmaya çalışarak etrafı kazabilir ... yani gerekli Çatlak veya hırsızların ve soyguncuların deniz tarağı solucanları olarak sayısız olduğu yılın son ay ayı (Fig.5).

    Ve geçimini sağlamak için evinden ayrılmak zorunda kalan ve şimdi eve geri dönemeyen adam gerçekten üzücü! Şimdi ve sonra bir havai fişek yeni yöneticiyi ağırlıyormuş gibi duyulur - inanç on iki Yöneticinin yıl boyunca dünya işlerine bakmak için sırayla ty (Fare) yıla Hoi (Domuz) on iki yıllık bir döngü. Her Yöneticinin saltanat başlığı vardır: Deha ve bir yardımcısı var. Yönetici iyi ya da kötü. Kötü olan, Cennet felaketlere neden olmak için: kuraklık, sel, kötü hasat, açlık, salgın hastalıklar… kötü davranışları ve kötü yetiştirilmişleri cezalandırmak Krallar ve yüksek yetkililer.

NOTLAR:
¹ Doçent HUNG NGUYEN MANH, Tarihte Felsefe Doktoru.
⁴ Şu eserlere göre: “Địa Chí Hà Bắc” Hà Bắc Monografisi - Bilgi ve Kültür Servisi - Hà Bắc Kütüphanesi 1982 - s. 538.
⁵ LÊ TRUNG VŨ - Geleneksel Vietnam Dili - alıntılanan kitap - s.99.

BAN TU THU
01 / 2020

NOT:
◊ Kaynak: Vietnamca Ay Yeni Yılı - Büyük Festival - Asso. HUNG NGUYEN MANH, Tarihte Felsefe Doktoru.
◊ Kalın metin ve sepya resimleri Ban Tu Thu tarafından ayarlandı - thanhdiavietnamhoc.com

AYRICA BAKINIZ:
◊  20. yüzyılın başlarındaki eskizlerden geleneksel ritüellere ve festivale.
◊  "Tết" teriminin anlamı
◊  Ay Yeni Yılı Festivali
◊  OLAY İNSANLARIN SORUNLARI - MUTFAK ve KEKLER İÇİN SORUNLAR
◊  SAHİP İNSANLARIN SORUNLARI - PAZARLAMA Endişeleri - Bölüm 1
◊  SAHİP İNSANLARIN SORUNLARI - PAZARLAMA Endişeleri - Bölüm 2
◊  SAĞLAYAN KİŞİLERİN Endişeleri - Borç ödemesine ilişkin endişeler
◊  ÜLKENİN GÜNEY KISMINDA: PARALEL KONULAR
◊  Beş meyve tepsisi
◊  Yeni Yılın Gelişi
◊  BAHAR KAYNAKLARI - Bölüm 1
◊  Mutfağın Tanrıları Kültü - Bölüm 1
◊  Mutfağın Tanrıları Kültü - Bölüm 2
◊  Mutfağın Tanrıları Kültü - Bölüm 3
◊  YENİ YIL Bekliyor - Bölüm 1
◊  RECELEBRATING TẾT'nin gelenekleri
◊  Vietnam Ay Yeni Yılı - vi-VersiGoo
◊ vb.