TẾT TÖRENLERİ - Bölüm 2

Hit: 400

MACAR NGUYEN MANH¹

… Bölüm 1 için devam edilecek:

Adak kağıdı para yakma

    Teát'in üçüncü gününün öğleden sonra, son yemekten sonra atalar uğurlanır. Aile reisi tarafından satın alınan ve kardeşleri, kız kardeşleri ve kuzenleri tarafından getirilen adak kağıt paralarının tamamı yakıldı.

    Bir yemek ve kekin yanı sıra, kalan tüm pirinç ve paralar da gönderme töreni için sunağa getirilir. Pilav bir sepet içinde bulunur ve sepetinin üstündeki para, daha sonra parayı ölülere aktarmanın sembolik bir eylemi olarak yanan adak kağıt parasının üzerine kaydırılır.

   Adak kağıt parası neredeyse tükendiğinde, bunun adak kağıt parasını ötesindeki dünyada gerçek altına dönüştüreceği inancıyla küllere biraz alkol dökülür.

    Bundan sonra, sunağın her iki tarafına konulan iki şeker kamışı küllerin üzerinde kurutulur - atalar onları altını cehenneme taşımak için ve altını soymaya çalışan şeytanlara karşı silah olarak kullanırlardı.

    Bazı insanlar, adak kağıt parasını yakmak için ev sahibinin yaşıyla uyumsuz bir gün veya dikkatli bir gün seçer, böylece bir gün er ya da bir gün sonra yapılabilir.

    Diğer aylak insanlar, atalarına bağlılıklarını göstermek için ibadeti birkaç gün daha uzatırlar. Bazı yerlerde - Hu places'da olduğu gibi - atalarını gönderirken insanlar adak kağıt paralarını küçük parçalara böldüler (her boyut 3 veya 4cm) mobilyalarına yapıştırdıkları (dolaplar, masalar, saçlar, kamyon…) iki kez eğildikten sonra bir parça “gümüş” ü “altın” ile değiştirmek. Sonra meyve bahçesine gidip meyvelere yapıştırıyorlar.

    Buna bir T ceremonyt töreni ev ve meyve bahçesi için.

Balık çorbası

    Güney'de çoğu insan atalarını ilk ayın dördüncü gününde gönderir. Buna dünyaya tören denir. Neden? Belki de hayat kolay olduğu için atalarını kuzeyde olduğu gibi üçüncü günde göndermek için acele etmemeleri gerekir. İnsanlar adak kağıt parasını kapı kenarlarına, dolaplara, masalara yapıştırmak ve sunakta bir tencerede balık çorbası (balıklar doğranmaz ve kapak tencereye konmaz). Balık çorbası, taze salata ve acı muz dilimleri ile yenir ve yağlı et ve arpacık turşusu sindirilir. Bu vesileyle kadınların atalarını mezarlarına göndermeleri için kek ve tatlılar taşımaları gelenek. Zenginler, hizmetkarlarına onları kendi adlarına taşımalarını sağlar. Daha sonra insanlar atalarının sunakta kaldığını düşünmeye başladı, böylece gelenek yavaş yavaş terk edildi. Bununla birlikte, ataları karşılama geleneği hala devam etmektedir.

    Üç gün sonra Tetiyi yapılacaklar, Tet tören bufaloları için. Kek hazırlıyorlar, hayvanlarını koruyan dahi için teklif olarak tatlı çorba pişiriyorlar. Daha sonra kekler bufalolara yumruklanır veya yedikleri otla karıştırılır; aksi takdirde kekler boynuzlarından asılır. İçinde Muong Bufalo ya da öküz tükenmez kalemlerin önüne bir hasır yerleştirilir.

Çağırma⁴

Tết'un dördüncü günü vesilesiyle (Oylama tekliflerini yakmak için ibadet töreni)

DUYURU DUYUYORUZ:

    Baba ailemize: Atalarımız, büyük büyükbaba, büyük büyükbaba, büyükbaba, baba.

  Anne ailemize: Atalarımız, büyük büyükanne, büyük büyükanne, büyükanne, anne.

TABLETLERİNİZDEN ÖNCE, SİZİ SAYGILARINIZA SAYGI SAYDAMIZA BAŞLADIĞIZ:

     Bugün Tết'un dördüncü günüve oylama tekliflerini yakma törenini kutluyoruz; Bugün ayrıca tatil sezonunun açılış günü, size meyve ve çiçekler, tembul ve alkol, mumlar, tütsü çubukları, oylama altın ve gümüş gibi teklifler ile içtenlikle sunmaya yalvarıyoruz, onlardan zevk alacağınızı ve tümümüzü kutsasın. aile, gençler ve yaşlılar, sağlık ve barış çok, çalışmalarında çok ilerleme ve yıl boyunca işlerinde refah.

   Baba ve anne atalarımızdan, amcalardan, teyzelerden, erkek ve kız kardeşlerimizden tekliflerin keyfini çıkarmaları için saygıyla talep ediyoruz.

    Ayrıca saygılı bir şekilde davet ediyoruz. Ocak Dâhisi ve Mutfak Tanrısı atalarımızın zevkine katılmak için.

Saygılarımızla

Hungor Moor-Hens'in geleneği

    Köy halkının tarım hayatında ortak bir geleneğe geri dönelim. Biz her yıl ya 3 üzerinde gerçekleşen avcılık demirleme tavukları demek^rd veya 5. Bugün. Bu gelenek “Avcılık Tết”Sonuncusu Tet yılda. Nakil bittikten sonra yukarıda belirtilen günlerde - insanlar Yên Đỗ Köy (Ê Yên Bölgesi, Hà Nammoorhların avını ebulli bir şekilde organize etmek (Fig.4) - pirinç tarlalarını rahatsız etmek için kullanılan bir tür kuş - özellikle pirinç henüz gençken. Dahası, Yên Đỗ geniş arazileri ve çok sayıda pirinç tarlası olan büyük bir köydür.

    Sabahın çok erken saatlerinden beri, evi korumak için evde kalan kadın ve çocuklar dışındaki tüm köylüler, ortak eve koşuyor. Gonglar ve davullar yankılandığında, insanlar sağır bir şekilde cevap olarak bağırırlar. Sonra herkes güçlü ve iyi örgütlenmiş bir ordu gibi sahaya koşuyor. Köyün büyükleri onların arasında yürürken, ileriye doğru yürüyüp arkaya doğru bakan güçlü genç adamlar. Halk gonglara vurur, bağırarak irili ufaklı davul çalarak bölgede karışıklığa neden olur. Panik içindeki bozkır tavukları her yere koşuyor, bazıları hızla bir bambu korusuna koşuyor, bazıları saklanmak için çimlere sürünüyor, ancak hiçbiri onları çevreleyen güçlü gençlerin ellerinden kaçamıyor.

  Köy, yakalanan moorenlerin miktarına bağlı olarak nakit ya da eşyalar ile bir ödül oranı tanımlayacaktır. Palamut tavukları avcılığı, örneğin palamut tavuklarının taciz ettiği bölgelerde çok yaygındır. Phu-Tho, Thanh Hoa (Tường, Yên Định köyleri)³.

… 3. bölümde devam edin…

NOTLAR:
¹ Doçent HUNG NGUYEN MANH, Tarihte Felsefe Doktoru.
² JB TISSANIER - Fransa'dan Tonkin Krallığı'na seyahat hesapları, Agy, s 121-146.
³ LÊ TRUNG VŨ - Vietnamlıların geleneksel tết - Alıntı kitap.
⁴ HOÀNG THẾ MỸ - ĐỖ HOÀNG DUYÊN'e göre - T dayst günleri ve Tết ve ölüm yıldönümleri vesilelerle yapılan istilalar.

BAN TU THU
01 / 2020

NOT:
◊ Kaynak: Vietnamca Ay Yeni Yılı - Büyük Festival - Asso. HUNG NGUYEN MANH, Tarihte Felsefe Doktoru.
◊ Kalın metin ve sepya resimleri Ban Tu Thu tarafından ayarlandı - thanhdiavietnamhoc.com

AYRICA BAKINIZ:
◊  20. yüzyılın başlarındaki eskizlerden geleneksel ritüellere ve festivale.
◊  "Tết" teriminin anlamı
◊  Ay Yeni Yılı Festivali
◊  OLAY İNSANLARIN SORUNLARI - MUTFAK ve KEKLER İÇİN SORUNLAR
◊  SAHİP İNSANLARIN SORUNLARI - PAZARLAMA Endişeleri - Bölüm 1
◊  SAHİP İNSANLARIN SORUNLARI - PAZARLAMA Endişeleri - Bölüm 2
◊  SAĞLAYAN KİŞİLERİN Endişeleri - Borç ödemesine ilişkin endişeler
◊  ÜLKENİN GÜNEY KISMINDA: PARALEL KONULAR
◊  Beş meyve tepsisi
◊  Yeni Yılın Gelişi
◊  BAHAR KAYNAKLARI - Bölüm 1
◊  Mutfağın Tanrıları Kültü - Bölüm 1
◊  Mutfağın Tanrıları Kültü - Bölüm 2
◊  Mutfağın Tanrıları Kültü - Bölüm 3
◊  YENİ YIL Bekliyor - Bölüm 1
◊  TẾT'nin ikinci gününde CÔ KÍ ”ya (katipin karısı) son onurların ödenmesi
◊  ÇALIŞMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE - Bölüm 1
◊  TẾT Törenlerine Gidiş - Bölüm 1
◊  TẾT Törenlerine Gidiş - Bölüm 3
◊  Vietnam Ay Yeni Yılı - vi-VersiGoo
◊ vb.